Your future is whatever you make it. (長久手教室)
湊は休みの日や仕事終わって家にいる時は
ドラマだったり映画だったり、
何かしら流している事が多いです(^^)/
スマホを触りながら観て、
ブログネタを見つける事もしばしば(笑)
この前の休みは湊が大好きな映画、
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
を流していました(´▽｀*)
もう何回観たかわからないんですけど、
名作は何度観ても面白い( *´艸｀)
観た事がない方もいると思うので、
あらすじは書きません(^^)/
是非観て下さい♬
史上最高の映画の一つなので♬
あ、三部作ですけど外れなしです(´▽｀*)
湊が『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を
知ったのは中学の時だったはずです。
当時の英語の教科書、ＮＥＷ ＨＯＲＩＺＯＮに
主役マーティを演じたマイケル・Ｊ・フォックス
の半生がタイトルの単元がありまして(^^)/
それで興味を持って観たはず！多分！笑
名作は名言が多いものだと思うんですけど、
この作品もまぁ名言が多い！
その中でも湊が一番好きな名言が、
ＰＡＲＴ３のラストシーンにあります。
主人公マーティの年の離れた親友、ドクが
過去から戻ってきた時に、マーティと
マーティの恋人ジェニファーに向けて
発したセリフです(´▽｀*)
|
It means your future hasn’t been written yet.
No one’s has.
Your future is whatever you make it.
So make it a good one!
|
あぁ～いいセリフですね(´▽｀*)
え？日本語訳しろって(・∀・)？？
失礼しました( *´艸｀)笑
湊なりの訳だと、
|
It means your future hasn’t been written yet. 「君たちの未来はまだ何も決まっていないという事だ。」
No one’s has. 「誰のでもそうだ。」
Your future is whatever you make it. 「君たちの未来は君たち自身で作るんだ。」
So make it a good one, both of you! 「だから君らも良い未来を作りたまえ！」
|
こんな感じでしょうかね♬
このセリフが『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で
伝えたい事なのだと湊は思います(^^)/
未来を決めるのは自分自身の行動、選択のみ。
未来は自分で切り開くもの。
ここが伝えたい事なんだろうな、と。
当時、このラストシーンを観て
ゾクッとしたのを覚えています。
ほんと、その通りやん！って(^^)/
湊の座右の銘です(´▽｀*)
生徒たちには自分の未来を切り開く為の
準備と練習をしてもらっています。
誰かのレールに乗っかるのではなく、
自分自身でレールを敷いて走っていく
人間になって欲しいなと思います(^^)
今時の小中学生はなかなか知らない映画だと
思うので、知って欲しいなぁとも思い、
紹介がてら書いてみました♬
今日はこの辺で。
ではでは。
