It’s a piece of cake! (長久手教室)
さぁ今日は1学期期末テスト初日。
この1ヶ月やってきた事をしっかり
出して来てくれたでしょうか(^^)/
今日のテストの事が気になる生徒も
いるとは思いますが、とりあえず
今考える事は明日のテスト。
今日も明日の為に準備していきましょう♬
さて、今日は湊のブログでは珍しく
勉強系について(^^)/
タイトルの英文。
It’s a piece of cake!
この文の日本語訳はわかりますか(´▽`*)??
そのまま日本語訳をすると
「一切れのケーキです。」
になりますね。
でもこの日本語訳は不正確です。
正解は、
「楽勝だね!」
です(´▽`*)
これがイディオムってやつですね(^^)/
ちなみにイディオムとは、2つ以上の単語が
結びつく事によって、元の単語とは異なる
言い回しになるものです。
「ケーキ一切れなんて余裕で食べられる!」
なんて意味合いから「楽勝だね!」
って訳すんでしょうかね(´▽`*)
英語にはイディオムがたくさんあります!
例えば、
You’re pulling my leg.
このまま訳すと
「あなたは私の足を引っ張っています。」
ですね。
ただこれも正しい日本語訳にすると、
「からかってるんでしょう?」
とか
「冗談でしょう?」
って意味になるんですよねぇ。
これが英語の面白い所でもあり、
難しい所でもあります。
という事で珍しく勉強系の
ブログを書いてみました(´▽`*)
なぜ書こうと思ったかと言うと、
昨日なんとなくこれを手に取り
読んでいたんです。

ミライ系NEW HORIZON。
通称「大人のNEW HORIZON」(笑)
3年ほど前に買ったんですけど、
これは90年代の英語の教科書に出てきた
キャラクターの15年後のストーリーを
恋愛要素を交えて教科書にしたもの(^^)/
なんとNEW HORIZONを刊行している
東京書籍がちゃんと作ったもの!
メインテーマが「三角関係」という
まさに大人のNEW HORIZONを
東京書籍が刊行しているのが
笑えます( *´艸`)笑
久し振りにこれを手に取って
読んでみた湊。
これにイディオムがたくさん出てきたので
書いてみるか~なんて思ったわけです♬
じゃあ最後は問題形式で終わりにします(^^)/
It is no use crying over spilt milk.
直訳は「こぼれたミルクを見て泣いても無駄だ」
なのですが、正しい日本語訳をすると
あることわざになります(´▽`*)
さぁなんでしょう(^^)/?
今日はこの辺で。
ではでは。
2026.06.17 | ブログ , 長久手教室
8年間で変化してきている写真!中編(長久手教室)
昨日の続きです。
早速行きましょう(´▽`*)文字数削減

2023年1学期期末、当時中3
現高3Eとの1枚(湊の隣)。
この辺からインセンティブ該当者の友達が
写り込んでくる写真が増えます(笑)
この時はKとMが乱入(笑)

次の2学期中間ではYとKが乱入(笑)
おいK、主役の顔を隠すな!笑
彼女の人柄が垣間見えます♬
うちの卒業生歴代屈指のギャルJKに
なっているEですが、志望校に通いたい!
という強い想いで大きく足りなかった
内申点をきっちり上げてきて無事合格!
合格が決まった日に来たお母様からのLINEは
今でも強く印象に残っています(*´ω`*)

2023年2学期中間、当時中3
現高3のKとの1枚。
今まで見てきた生徒の中でもトップ3には
入るであろう努力型生徒♬
初対面の時は
「あぁ、ヤバいかもしれん。」
と思いましたが、圧倒的な努力値で
入塾してから1年半、一切手を抜かずに
走り抜いた生徒(^^)/
努力はしているのになかなか結果に
結びつかずに悔しそうにしていましたが、
一気に結果に繋がったのがこの時です♬
よっぽど嬉しかったんでしょうね。
とても良い笑顔をしています(´▽`*)
今は某高校で学年2位( *´艸`)
言う事なしです!

2023年2学期期末、当時中1
現高1のTとの1枚。
うちは歴代、男子人気が高い子が
多いんですけど、その中でも屈指の人気♬
「とりあえずTは別格。」
とか
「Tは殿堂入り。」
なんて事を男子たちが言っていたのを
湊は聞いています(笑)
思春期真っ只中の男子たちにそこまで
言わせるのはすげぇ(笑)
んで勉強もちゃんと出来るっていう( *´艸`)
歌も有志発表でボーカルやっちゃうくらい上手い(笑)
そんな色んな能力カンスト女子のTは
厳しいかな?って思っていた
第一志望校もギリッギリでしたが
合格してきました( *´艸`)
う~ん、愛されてんな(笑)
とか言うけど負けず嫌いでちゃんと
努力が出来る子だったので、
それが結果に表れましたね♬

2024年1学期期末、当時中2
現高1Tとの1枚。
小学生の時は心配する部分があった
Pさん(湊が呼ぶあだ名)でしたが、
中学入学後はそんな姿はどこへやら。
6連続過去最高順位という最長記録を
保持する事に(´▽`*)
毎回、前回の自分を超えてくる姿は
カッコ良かったですね♬
しかもPさん、運動神経も抜群で
体育祭でアンカーを務めるくらい
足も速いっていう(^^)/
中だるみをせずに3年間努力し続けた
生徒です(´▽`*)
こんな所でしょうか( *´艸`)
今日も今日とて長くなったので
あと一日続きます(´▽`*)
今日はこの辺で。
ではでは。
2026.06.11 | ブログ , 長久手教室
8年間で変化してきている写真!前編(長久手教室)
2018年から小学生にも中学生にも
学校のテストの結果でインセンティブがある
というルールを採用しています(^^)/
小学生は学校のテスト5枚100点を
持って来た子にはインセンティブを
あげています♬
中学生は定期テストの結果が過去最高順位、
前回よりも20位以上上昇、一桁順位の子には
インセンティブをあげています♬
これは生徒が頑張った写真を教室に貼りたい!
なんて思って始めたルール(´▽`*)
本当は写真だけのつもりだったのですが、
今年22歳になったFから
「写真撮りたかったらお菓子ちょうだい!」
なんて言われたのがきっかけで
インセンティブを配布する事に(笑)
あれから8年。
気がつけば400枚以上の写真が
教室の壁に貼られる事に♬


このインセンティブの写真。
だんだん変化してきています(´▽`*)♬
最初の数年はめっちゃ真面目なんですよね( *´艸`)
かたいと言うか( *´艸`)
その変化を写真をペタペタ貼りながら
見ていきましょ~(´▽`*)

2018年の1学期中間での写真なので
初インセンティブ♬
当時中3で現在社会人1年目のYとの1枚(^^)/
先日の卒業生との飲み会で
「先生、何時まで行けるんですか??」
と湊が明け方まで付き合う事になった子です(笑)
いつまでも集合出来る関係で(長久手教室)

2018年2学期中間、Yの親友Yとの1枚。
自学が完璧に出来て卒業したYは、
高校3年間オール5を取り続けました(^^)/
新規面談で自学の大切さを伝える時に
毎回ネタにさせてもらっています(´▽`*)

2020年2学期期末の当時中2で
現大2Mとの1枚。
入塾1年で200位近く上昇、
5連続過去最高順位を獲得した時に
写真ですね♬
当時のインセンティブは摑み取りを
していました(´▽`*)
湊とめっちゃ仲良いこでしたが
なんか湊の顔が硬い(笑)
一回のテスト対策勉強時間は?(長久手教室)
リンク先のブログでも書いていますが、
テスト対策自習の記録保持者で、
一コマ90分で103コマ、
9270分で154.5時間という
アンタッチャブルレコードを持っている
自習モンスター(´▽`*)笑

2021年2学期期末、当時中1で
現高3Kとの1枚。
この辺から少しずつゆる~く
なっていきます(´▽`*)笑
ま、これはKのキャラ的に歴代屈指の
愉快な男子だったのもあるんでしょう(笑)
入塾最初のテストで106位上昇というのは
彼が持つ最高上昇記録です♬
ちょうど書いている時に妹の中1Mが
塾に来て2階へ上がって行きました( *´艸`)笑

同じく2021年2学期期末、当時中3で
現二十歳のHとの1枚。
小4から通ってるくせに、中1で
「湊先生が怖い!」と言って
辞めていったH(笑)
某塾さんに行った結果、3か月後に
100位以上順位を落として、
「やっぱり中京個別で!」と
出戻ったH(笑)
入試前最後のテストでなんとか
一時退会する前の結果に戻りました♬
その時の写真ですね(^^)/
思ったよりも長くなりました(笑)
今回のネタも三部作になりそうです(・∀・)笑
どうかお付き合いくださいませ(笑)
今日はこの辺で。
ではでは。
2026.06.10 | ブログ , 長久手教室