息抜きの問題（高針台教室）
今日から通常授業がスタート！
先週までテスト対策でてんやわんやだったので、やっとゆっくりできるな～なんて思いつつも
期末まで１か月強しかないんですよね…
でもやるっきゃない！
そう思ってます。
ただ、授業の息抜き程度に今日はこんなものを出題してみます。
Q.英訳されたこの文章は何の本でしょう？
ある有名な文章の一部を英訳したものです。
わかるかな？
ヒントは中２の国語に出てきます。
正解は…
走れメロス/太宰治
でした～！
わかったかな？
「私は、今宵、殺される。殺される為に走るのだ。身代りの友を救う為に走るのだ。王の奸佞邪智を打ち破る為に走るのだ。走らなければならぬ。そうして、私は殺される。若い時から名誉を守れ。さらば、ふるさと。」
意外と読めましたかね？
受動態、不定詞等の意味がなんとなく分かっていれば正解できたかな、と思います。
たまにこんな問題出そうと思いますので
お楽しみに(^^)/
